Archiv 2021


Liebe Kelzerinnen und Kelzer,

Ein für uns alle wieder herausforderndes Jahr geht zu Ende. Mancher denkt ‚zum Glück’. Aber wir konnten auch spüren das der Zusammenhalt gewachsen ist, insbesondere während und nach der Zeit der Hochwasserkatastrophe. Wir konnten auch in Kelz eine große Solidarität spüren. Viele aus unsrem Ort waren und sind in den betroffenen Orten, um zu Helfen. Dafür Danke!


Leider mussten bei uns viele Veranstaltungen ausfallen , aber wir hoffen auf das kommende Jahr. Bitte lasst dann unsere Vereine nicht im Stich und besucht die möglichen Veranstaltungen. Mein herzlicher Dank gilt allen, die trotz allen Einschränkungen sich ehrenamtlich in den Vereinen oder Institutionen engagiert haben, für andere Menschen eingesetzt, Rücksicht genommen und aufeinander aufgepasst haben. Wir hoffen in einiger Zeit gemeinsam zu feiern und uns wieder ohne Angst in den Arm nehmen zu können.

Ich wünsche allen einen guten und ruhigen Rutsch ins neue Jahr und bleiben Sie gesund! Ihr und Euer Günter Jäger, Ortsvorsteher




Weihnachten 2021

Der Förderkreis St. Michael Kelz hat am Nikolaustag einen Tannenbaum neben der Kirche gegenüber der Sakristei aufgestellt, der Baum wurde von den Kelzern geschmückt. In der Kirche wurde ebenfalls die Krippe aufgestellt und am Altar ein Tannenbaum. Eine schöne Aktion in Zeiten der anhaltenden Corona-Pandemie.

Tannenbaum in der Kirche
Tannenbaum in der Kirche
Die Krippe in der Kirche
Die Krippe in der Kirche
Tannenbaum neben der Kirche, gegenüber der Sakristei
Tannenbaum neben der Kirche, gegenüber der Sakristei



11.12.2021

KELZ HAT GOLD GEWONNEN 

Sieger im Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“

 

Gemeinsam mit den Aktivitäten aller Ortsvereine können wir froh und stolz sein im Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ die Goldmedaille gewonnen und gleichzeitig die Qualifikation für den Landeswettbewerb errungen zu haben. Für das außerordentliche bürgerschaftliche Engagement und eine ganzheitliche Dorfentwicklung über alle Bewerbungskriterien wird Kelz die Goldmedaille verliehen.

 

Zudem wurde uns ein Sonderpreis für digitale Dorfentwicklung und den vorbildlichen Umgang mit Social Media zugesprochen. Mit der Kelzer Homepage, der Nutzung des sozialen Mediums Facebook, sowie der „Entenapp“, nimmt Kelz eine Vorbildfunktion für den Umgang mit digitalen Medien im Dorf ein.

 

Wir sind stolz und freuen uns auf den Landeswettbewerb 2022.

 

Am Freitagabend wurde dieser Erfolg spontan im Kulturhaus ein wenig gefeiert.

v. l. vorn:  Ortsvorsteher Günter Jäger, Josef Wirtz, Klara Lensing, Albert Müller, hinten: Arnold Müller, Arnold Vlatten, Josef Kranz, Claudia Jäger, Willi Bylsma
v. l. vorn: Ortsvorsteher Günter Jäger, Josef Wirtz, Klara Lensing, Albert Müller, hinten: Arnold Müller, Arnold Vlatten, Josef Kranz, Claudia Jäger, Willi Bylsma


26.9.2021

St. Michael - Patrozinium

Am Sonntag, dem 26.9.2021 hat der Förderkreis St. Michael Kelz anläßlich des Patroziniums zu Ehren unseres Kirchenpatron - Erzengel St. Michael - zu einer besonderer Wort-Gottes-Feier mit Orgel und Solo- Gesang ein. Die St. Michael Schützenbruderschaft Kelz nahm mit dem Offizierscorps und dem König an diesem Gottesdienst teil.



26.9.2021

Feuerwehrfest der Löschgruppe Kelz
Am 25.9.2021 feierte die Feuerwehr "Lösch-gruppe Kelz" ihr Feuerwehrfest anlässlich der Fahrzeugeinweihung TLF 4000-01.

Eröffnet wurde die Veranstaltung von Löschgruppenführer Karsten Keller, er stellte das neue Fahrzeug mit allen Details vor. Die Symbolische Schlüssel wurde durch die Stellvertretende Bürgermeisterin Johanna Weber nach einer kurzen Ansprache übergeben. Danach wurde das Feuerwehrauto feierlich durch Pfarrer Gerd Kraus gesegnet. 

Ortsvorsteher Günter Jäger dankte der Feuerwehr noch einmal für die geleisteten Einsätze in 2021, besonders für den Sonntag 4. Juli, wo in Kelz das Unwetter war,  mit 36 Einsätzen, anschließend hatten die Ortsvereine noch die Möglichkeit Danke zu sagen.

Bei herrlichem Wetter war es ein gelungenes Fest, für das leibliche Wohl war mit einem Imbisswagen bestens gesorgt, für die Kinder stand eine Hüpfburg bereit und bei gepflegten Getränken und vielen Gesprächen wurde noch lange bis in den Abend hinein gefeiert.

Karsten Keller und Daniel Zeitz
Karsten Keller und Daniel Zeitz

Schlüsselübergabe durch Johanna Weber
Schlüsselübergabe durch Johanna Weber
 Einsegnung durch Pfarrer Gerd Kraus
Einsegnung durch Pfarrer Gerd Kraus
Ortsvorsteher Günter Jäger
Ortsvorsteher Günter Jäger



23.09.2021

Ampeln für Kelz und Lüxheim wegen des extrem hohen Verkehrsaufkommens!!!

Landrat Wolfgang Spelthahn: Sicherheit hat oberste Priorität

Aufgrund des derzeit hohen Verkehrsaufkommens wird der Kreis Düren in Kelz, Lüxheim (beides Gemeinde Vettweiß) und bei Eggersheim (Nörvenich) zeitlich begrenzt zusätzliche Bedarfs-Ampeln aufstellen. "Die Sicherheit der Menschen hat oberste Priorität", sagte Landrat Wolfgang Spelthahn bei einem Ortstermin. 

Die Ortschaften müssen derzeit deutlich mehr Verkehr als sonst verkraften. Das liegt an der aktuell teilweise immer noch nach dem Hochwasser gesperrten Autobahn A 61. Dadurch müssen viel mehr Kraftfahrer Ausweichstrecken beziehungsweise Umleitungen nutzen. Besonders betroffen sind die Bundesstraße B 477 und die Landstraße L 264.

Damit Fußgänger, vor allem Kinder, in Kelz und Lüxheim besser die Straße überqueren können, entschied sich der Kreis Düren zu weiteren Ampeln. Dies auch auf der B 477 in Höhe von Eggersheim. Im Nörvenicher Ortsteil Hochkirchen wurde bereits eine zusätzliche Ampel aufgestellt.

Wie Landrat Wolfgang Spelthahn beim von der Vettweißer CDU initiierten Ortstermin berichtete, fahren auf der L 264 normalerweise rund 3.800 Fahrzeuge am Tag. Derzeit sind es bis zu 7.700. In Lüxheim liegen die Werte noch höher. Aktuell werden 11.000 Fahrzeuge gezählt, sonst sind es etwa 3.300. 

"Uns ist wichtig, dass wir so viel Sicherheit wie möglich, vor allem mit Blick auf die anstehende dunkle Jahreszeit bieten können", so Landrat Wolfgang Spelthahn.

Text- und Bildquelle: Kreis Düren


17.9.2021

"Unser Dorf hat Zukunft“

Am  Freitag, dem 17.09.2021 fand die Bereisung  von Kelz durch die Bewertungskommission statt. Insgesamt beteiligen sich kreisweit 25 Orte an dem Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“, wobei Kelz, als einziges Dorf der Gemeinde Vettweiß teilnimmt.

Die stellvertretende Bürgermeisterin Johanna Weber begrüßte die Bewertungskommission, den Ortsvorsteher Günter Jäger und die zahlreich erschienenen Kelzer Vereinsvertreter. Im Anschluss übernahmen Günter Jäger (OV) sowie Albert Müller (Gartenbau/Kulturverein), Josef Wirtz (Grünkolonne/Gartenbau), Dagmar Hofmann (Kulturprojekt) und Christina Wilpart/ Sven Schroers (Tennisclub) die Vorstellung verschiedener Projekte in Kelz.

Vorgestellt wurde:

- das neue biodiverse Staudenbeet auf dem alten Friedhof

- Aktivitäten rund um die Dorfbepflanzung und Aufstellung von Ruhebänken

- die Umgestaltung eines alten Hofes mit Stallungen in Wohnraum

- die Digitalisierung innerhalb des Ortes besonders Entennetz mit dem Hotspot Kulturhaus, die Entenapp als Informationsdienst für den Ort und die Vereinsvernetzung im Ort

- das Kulturhaus

- das eigene Dorflied (Kelz, Kelz mie leev Kelz)

- das seit 2016 vielfältige Kulturprogramm auch in Kombination mit der Initiative Landkultur Grenzenlos

- das überaus lebendige Vereinsleben (zum Nachlesen mit Handout und Dorfchronik)

- die Wiederbelebung des Tennisvereins und damit verbunden die Verdopplung der Mitgliederzahl

Die Vielfältigkeit unseres schönen Kelz wird anhand dieser ausgewählten Punkte deutlich.

Einen herzlichen Dank für die Beteiligung der Vereine und Gruppierungen. Drücken wir die Daumen für Kelz!


4.9.2021

Neustart der Vereine in Kelz

Am Freitagabend (3.9.2021) trafen sich in Kelz erstmalig nach 1,5 Jahren Nachbarn, Freunde und Fußballfreunde anläßlich eines Jugend- und Seniorenfußballspiels auf dem alten Sportplatz. So konnte man sich nach langer Zeit wiedersehen, aber auch Neubürger kennenlernen. 

Mit dabei war auch Jo Ecker, frisch dekorierter Träger des Bundesverdienstkreuzes, von der Aktion Fußballvereine gegen Rechts. Jo Ecker, gebürtiger Kelzer, präsentierte gemeinsam mit den Fußballern und Ortsvorsteher Günter Jäger das neue Logo „ Kelz hat kein Platz für Rassismus, Gewalt und Intolleranz“ um damit ein Zeichen zu setzen, dass Kelz bunt ist. Alles in allem ein gelungener Abend und dem Spielverein Kelz herzlichen Dank für die Organisation.



21.7.2021

Weiterer Aufräumeinsatz in Inden und Gemünd

Am Montag 19.7.2021 erreichte die „KG Fidele Jonge“ Kelz ein Hilfeaufruf aus Lamersdorf. Haus/Häuser müssen komplett leer geräumt werden. 

Die Resonanz auf den Aufruf per Entenapp war so überwältigend, dass man die Helfer in zwei Gruppen aufteilen konnte und eine Helfergruppe am Dienstag 20.7.2021 nach Inden und eine Gruppe nach Gemünd gefahren ist. Die betroffenen vor Ort waren sehr dankbar für die Hilfe und die Helfer zufrieden Ihren Beitrag bei den Aufräumaktionen leisten zu dürfen.


19.7.2021

Wasserspenden und Aufräumeinsatz in

Gemünd und Schleiden
DANKE allen die gespendet und geholfen haben!!!

Am Samstag, 17.7.2021 wurde in Kelz zu Wasserspenden aufgerufen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die so schnell Wasserkästen etc. gespendet haben. Ein großes Dankeschön unseren Bewohnern,, der Fa. Getränke Knein Zülpich, die ebenfalls Wasser gespendet und den Ortsvereinen die alles koordiniert und nach Hergarten gebracht haben. Ein kleiner aber toller Akt der Solidarität. Die Anlaufstelle in Hergarten war überwältigt. DANKE!

 

Am Sonntag 18.7.2021 folgten 20 Kelzerinnen und Kelzer dem Aufruf zum Aufräumen in Gemünd. Auf Initiative von Lothar Strack waren die Helfer teils bis in den frühen Abendstunden im Einsatz um die durch Schlamm und Dreck verwüsteten Häuser und Keller leer zu räumen. 

Die arg betroffenen Gemünder zeigten sich sehr dankbar für die Hilfe. Die Helferinnen und Helfer waren nach dieser Aktion erschöpft, aber mit sich selbst zufrieden ihren Beitrag bei der Aufräumaktion leisten zu dürfen.

 

*Einen riesengroßen Dank gilt auch der Löschgruppe Kelz.* Nach dem ununterbrochenen Einsatz am Mittwoch und Donnerstag in unserem Gemeindegebiet, haben die Ehrenamtlichen am Freitag in der Gemeinde Inden unterstützt, sich seit Samstag in Alarmbereitschaft befanden und heute morgen für einen weiteren Einsatz gerufen alarmiert wurden.



Schweres Unwetter in Kelz

Am Sonntag, dem 4.7.2021 wurde Kelz von einem schweren Unwetter heimgesucht, ein ähnliches Unwetter gab es zuletzt 1997.

Die Feuerwehr Kelz berichtet wie folgt:

Am Sonntag, den 04.07.2021 wurde die Feuerwehr Vettweiß ab 13.48 Uhr zu 36 Unwetter bedingten Einsätzen in Kelz gerufen. 

In der Ortschaft Kelz standen einige Straßenzüge 45 cm unter Wasser, aufgrund dessen liefen zahlreiche Keller voll. Ziemlich schnell wurde aufgrund der vorgefundenen Lage durch den Einsatzleitdienst Vollalarm für die Feuerwehr Vettweiß ausgelöst. Zudem wurde das FTZ mit dem Abrollbehälter Sand alarmiert, um weitere Schäden an den Gebäuden mittels Sandsäcken einzugrenzen. Hinzugezogen wurde auch das Lohnunternehmen Vilz um mit einem 30.000 Liter Fass große Mengen Wasser aus den Kellern zu Saugen, da nicht abzusehen war, ob ein Ablaufen über das Kanalsystem möglich war. Im Einsatzverlauf wurde ebenfalls der Energieversorger Strom hinzu gerufen, damit die betroffenen Straßenzüge stromlos geschaltet werden konnten und somit ein sicheres Arbeiten für die Einsatzkräfte möglich war. Weiter wurde der Fachberater Bau vom THW hinzu gerufen, um zwei Gewölbekeller nach dem Wassereinbruch zu begutachten. 

Nach 7 Stunden Einsatzzeit galt es, die Fahrzeuge inkl. Beladung wieder aufzubereiten. Für die letzten Einheiten war der Sonntag dann um 23.30 Uhr dienstlich beendet. 

Durch das DRK wurden die Einsatzkräfte mit Getränken und Warmverpflegung im Feuerwehrhaus Kelz versorgt. 

Ortseingang von Vettweiß aus kommend, Bild Feuerwehr Kelz
Ortseingang von Vettweiß aus kommend, Bild Feuerwehr Kelz
Feuerwehr im Einsatz
Feuerwehr im Einsatz
Michaelstr., Bild Günter Jäger
Michaelstr., Bild Günter Jäger

Neubaugebiet, Bild Klara Lensing
Neubaugebiet, Bild Klara Lensing
Michaelstr., Bild Klara Lensing
Michaelstr., Bild Klara Lensing
Broichstr., Bild Klara Lensing
Broichstr., Bild Klara Lensing


1. Mai 2021

Die Maijugend hat auch in diesem Jahr wieder eine tolle Aktion zur Erhaltung des Maibrauchtums durchgeführt. Bäume, der Schiess-Hochstand sowie die drei Enten, rund um den Dorfplatz, wurden liebevoll mit Plümen dekoriert. Danke für die Aktion und hoffen wir auf eine schöne traditionelle Mainacht in 2022!!!!



29. April 2021

Maimonat ist der Marienmonat 

Liebe Kelzer, liebe Kinder,

alles ist im Wachstum und wir freuen uns über die ersten Blumen und Blüten im Garten. Der Förderkreis St. Michael , möchte Sie, Ihre Familie und auch besonders die Kinder in diesem Jahr wieder einladen, die Marienfigur an der Kirche – gegenüber dem Sakristei Eingang – mit Blumen zu schmücken. 


Wir trotzen weiterhin Corona und halten - ganz coronakonform – an unsere Lösung vom vergangenem Jahr fest und haben wieder das Gestell mit Blumenkästen und Vasen wird vor der Marienstatue angebracht, die Sie und ihr, liebe Kinder, mit Blumen (Schnittblumen und Sommerpflanzen) aus dem Garten ab sofort füllen könnt. Wir würden uns auch in diesem Jahr wieder über eine rege Teilnahme von groß und klein, alt und jung, mit vielen Blumen freuen!

Ihr Förderkreis St. Michael Kelz


3. April 2021

Ortsvorsteher Günter Jäger heißt erste Neubürger Willkommen

„Weit gereist und in Kelz angekommen“

Am Karsamstag (03.04.2021) konnte Günter Jäger die ersten Neubürger des „neuen Baugebietes“ - im „Brigidaweg 22“ offiziell begrüßen. Die erste neu-ansässige Familie wollte er persönlich willkommen heißen. Familie Kindermann ist seit dem 01. April in der Gemeinde Vettweiß gemeldet. Die Eheleute haben zwei Kinder, von denen der Ältere nun Schüler der 3. Klasse in der Regenbogenschule Kelz ist. Sein Bruder wird im Sommer eingeschult.

Der Weg nach Kelz war weit. Beide Eheleute kommen gebürtig aus der Nähe von Berlin. Nachdem sie in Grevenbroich und im Kreis Euskirchen gewohnt haben, wurden Sie auf das Neubaugebiet in Kelz aufmerksam. Dann ging es ziemlich schnell. Dem Baustart im September 2020, folgte der Einzug Ende März 2021. Günter Jäger freut sich mit Familie Kindermann die erste junge Familie des neuen Baugebietes in Kelz begrüßen zu dürfen und hofft, dass sie sich in unserem schönen Dorf schnell zuhause fühlen. Zur Begrüßung erhielt die Familie ein Buch über Kelz, einen Autoaufkleber und einen Blumenstrauß. *Herzlich Willkommen in Kelz.*



Liebe Kelzerinnen und Kelzer, 

das Osterfest steht vor der Tür. Für viele Menschen ist es eines der bedeutsamsten Feste im Jahr. In der christlichen Lehre ist Ostern gleichbedeutend mit dem Ende der Leidenszeit und dem Aufbruch zu Neuem.

Ich möchte Ihnen und Euch auf diesem Weg ein frohes und gesegnetes Osterfest wünschen, denn leider ist auch in diesem Jahr alles anders als in den Jahren „vor dem Virus“. Sicherlich gab es andere Pläne, Während die einen ihren Familienurlaub geplant hatten und ihn wieder nicht antreten können, hatten wiederum andere Familie und Freunde zu Besuch erwartet. Wie auch immer jeder für sich die Ostertage geplant hatte, die Pläne sind nun abermals nicht umsetzbar. 


Aber Ostern stellt stets einen Aufbruch in etwas Neues dar. Altes hinter sich lassen und mit frischem Mut und voller Freude in die Zukunft sehen! Ich wünsche uns allen viel Kraft und Zuversicht für die vor uns liegende Zeit und hoffe das wir uns nächstes Jahr zu Ostern an all den Dingen, die zu einem Osterfest gehören, wieder erfreuen können.

Ich möchte mich aber auch bei allen bedanken, die sich in dieser Zeit der Pandemie, ehrenamtlich engagieren. Sei es in Vereinen oder als Einzelperson. Vielfältige Aktionen sind in Kelz bereits durchgeführt worden und sind auch noch geplant. Es ist schön zu sehen, wie unser geliebtes Kelz zusammenhält. 

 

Bleiben Sie stark, halten Sie zusammen und passen sie aufeinander auf. 

 

Ihr und Euer Ortsvorsteher

Günter Jäger


28. März 2021

Neue Ruhebänke in und rund um Kelz 

Alle Kelzer Bürgerinnen und Bürger, sowie Besucher können sich ab sofort über 5 zusätzliche Ruhebänke und ein Tisch im Ort freuen. Diese wurde im Rahmen des Projekts „aktiv vor Ort“ angeschafft. Bei „aktiv vor Ort“ handelt es sich um eine Initiative von Innogy/Westenergie. So konnte auch in Kelz der Obst- und Gartenbauverein, dankenswerter Weise unter der Patenschaft des ehemaligen Mitarbeiters Georg Palm, profitieren und für diesen guten Zweck 2.000,- Euro erhalten. Die Kunststoff-Bänke aus hochwertig aufbereiteten Sekundärkunststoffen sind robust, wartungsfrei und fügen sich ideal in unsere gepflegte Ortschaft ein. Pünktlich zum Frühjahr laden ab sofort wieder alle Ruhebänke zum Verweilen an schönen Plätzen in Kelz ein.

v.l. 1. Vorsitzender Günter Jäger, Arnold Simons, Heinz Steffens, Arnold Müller, Peter Müller, Friedhelm Jäger,  Albert Müller, Michael Hoffmann, Georg Palm
v.l. 1. Vorsitzender Günter Jäger, Arnold Simons, Heinz Steffens, Arnold Müller, Peter Müller, Friedhelm Jäger, Albert Müller, Michael Hoffmann, Georg Palm

3. April 2021

Osteraktion des Förderkreis St. Michael Kelz

Tolle Aktion des Förderkreis St. Michael Kelz.

Heute brachten einige Aktive des Förderkreis St. Michael ein Osterlicht und einen Segensspruch in viele Kelzer Häuser (Pfarrbrief-Empfänger/Ehrenamtler). Gegenüber der Sakristei wurde, ebenfalls durch den Förderkreis St. Michael Kelz, ein großes Holzkreuz aufgestellt, über das ein weißes Tuch drapiert wurde. Das Kreuz stellt somit die Auferstehung dar und soll Hoffnung symbolisieren. Der weg zum Hauptportal der Kirche wurde mit Fähnchen, die die Kinder der Kindertagesstätte ‚Knirpsenland‘ in Kelz bemalt haben, verschönert. Herzlichen Dank an alle, die diese Aktionen durchgeführt und unterstützt haben.


28. März 2021

Neue Ruhebänke in und rund um Kelz 

Alle Kelzer Bürgerinnen und Bürger, sowie Besucher können sich ab sofort über 5 zusätzliche Ruhebänke und ein Tisch im Ort freuen. Diese wurde im Rahmen des Projekts „aktiv vor Ort“ angeschafft. Bei „aktiv vor Ort“ handelt es sich um eine Initiative von Innogy/Westenergie. So konnte auch in Kelz der Obst- und Gartenbauverein, dankenswerter Weise unter der Patenschaft des ehemaligen Mitarbeiters Georg Palm, profitieren und für diesen guten Zweck 2.000,- Euro erhalten. Die Kunststoff-Bänke aus hochwertig aufbereiteten Sekundärkunststoffen sind robust, wartungsfrei und fügen sich ideal in unsere gepflegte Ortschaft ein. Pünktlich zum Frühjahr laden ab sofort wieder alle Ruhebänke zum Verweilen an schönen Plätzen in Kelz ein.

v.l. 1. Vorsitzender Günter Jäger, Arnold Simons, Heinz Steffens, Arnold Müller, Peter Müller, Friedhelm Jäger,  Albert Müller, Michael Hoffmann, Georg Palm
v.l. 1. Vorsitzender Günter Jäger, Arnold Simons, Heinz Steffens, Arnold Müller, Peter Müller, Friedhelm Jäger, Albert Müller, Michael Hoffmann, Georg Palm



6. Februar 2021

KG Fidele Jonge Kelz schmückt die Michaelstraße mit bunten Fahnen

Da der Karneval in diesem Jahr wegen Corona nicht stattfinden kann, hat sich die KG Fidele Jonge Kelz etwas Besonderes einfallen lassen. Die Michaelstraße in Kelz wurde mit bunten Fahnen geschmückt, natürlich unter Einhaltung der Corona Schutzverordnung.

 

Im letzten Jahr wurden ja bereits auf Initiative der Schützenbruderschaft und unter Beteiligung der KG Fidele Jonge und des SV Kelz, die Fahnenhalterungen an den Straßenlaternen angebracht. Auch dieses Mal beteiligten sich die Vereine an der Aktion, es wurden vom SV Kelz und der Schützenbruderschaft die Fahnen mit aufgehängt.

 

Mit der Aktion wollen wir mit Ihnen und Euch die ausfallende Session etwas beleben, es wäre schön, wenn durch das Schmücken der Häuser ein wenig Fastelovend em Dörp ist.




Artikel Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß vom 10.01.2021



Liebe Kelzerinnen und Kelzer, ein für uns alle herausforderndes Jahr, das uns alle enorm viel abverlangt hat, geht zu Ende. Mancher denkt, zum Glück. Aber wir konnten auch spüren das der Zusammenhalt gewachsen ist und wir uns wieder auf das Wesentliche beschränkt haben. Vieles, das selbstverständlich war, wurde und wird vermisst. Vielleicht haben wir gelernt etwas demütiger zu werden.


Mein herzlicher Dank gilt allen, die trotz allen Einschränkungen sich ehrenamtlich in den Vereinen oder Institutionen engagiert haben, für andere Menschen eingesetzt, Rücksicht genommen und aufeinander aufgepasst haben. Wir hoffen uns in einiger Zeit gemeinsam zu feiern und uns wieder ohne Angst in den Arm nehmen zu können. Ich wünsche allen einen guten und ruhigen Rutsch ins neue Jahr und bleiben Sie gesund!

Ihr und Euer Günter Jäger, Ortsvorsteher